Open Text Corp. says it has signed a deal to sell part of its analytics portfolio to NetDocuments for US$163 million in cash.