To describe such complex, ambivalent and confused situations, the idiom called to service in Yoruba is “Esè eégún ti dàpò mó t’èèyàn.” (‘The masquerade’s legs are entangled with human legs.’) The ...