Experts emphasized autism’s complexity and urged parents to consult their physicians about Tylenol and leucovorin.