Airline lobbyists are pressing the U.S. government to roll back refund rules, fee transparency, and family seating guarantees.