It’s tempting to try to “fix” a loved one’s depression, but it isn’t the wisest course of action. Here’s what to do instead.