By the time most teens were downloading games, William Mailhot was rewriting them. What began as an after-school hobby ...