The play set in a decaying world that's much like our own is a fun, suspenseful riff on rom-coms and horror films.