In agonizing decisions for owners, a once-protective society lets the market take its course.