Episode 2 of On Brand With Jimmy Fallon featured a Southwest Airlines campaign challenge. Here’s what happened during the pitches and elimination round.