As a child, filmmaker Joey Clift recalls being “dragged” to powwows by his insistent mother — even though he would have rather stayed home.

Slack and Microsoft Teams are the leading platforms for internal corporate communication. While both offer powerful features, ...