Comfortably seated inside her parents' home in Baker Lake, Nunavut, Gayle Uyagaqi Kabloona is finally able to rest her feet ...