Click on the Subscriptions tab in the left sidebar. In the Game Pass section, click on Manage. Then click on Cancel ...
Here are the steps to cancel your Disney+ service, whether you're billed directly or through a third-party provider.