Going back to the office isn’t like pre-pandemic days. Discover how shifting needs and higher costs are reshaping budgets.