Stellantis confirms a data breach tied to Salesforce attacks, exposing customer contact info and sparking phishing warnings.