Chelsea are back in the Champions League, but relations between parts of the fanbase and the club hierarchy have turned sour.