As rogue employees target money and data, financial institutions reckon with how to protect their clients and operations ...