The 2026 Toyota Camry Hybrid range spans from the affordable LE to the luxurious XSE. Is the top trim worth the higher price and lower fuel economy?