An Ottawa-based fintech startup that’s using AI to streamline the mortgage approval process is eyeing expansion into the U.S. and looking at adding offerings such as car loan checks as demand for its ...