The U.S. government shutdown has silenced critical grain export data, leaving Canadian traders, market analysts and farmers ...