After two years in stealth, Hall has raised $2 million to build SEO-style tools that show how products appear in AI platforms like ChatGPT and Claude.