Once drab and uninspiring, Boston’s South Station has an innovative new design and an increased capacity for trains and buses ...