Sonja Arsenault wasn’t planning on fostering a puppy, especially not one that looked like her beloved dog that had recently died. But sometimes the universe sends a signal.