It might be that either you updated ifcopenshell for some other python instance not the one you're using to run the script or python is picking ifcopenshell dependency from elsewhere.

Fix import of ifcopenshell.util.unit in Python <3.10 #4520 #4080 Usage Workflow file ...