What versions of MS SQL Server? What is the contents of FreeTDS's locales.conf file? As for your second question: I may be able to alter tds_fdw to suppress NOTICE messages unless a particular flag is ...

Take advantage of the open source library Serilog to log your ASP.NET Core application’s data to SQL Server or another database target.