Programming your car's portable GPS while driving is a dangerous distraction, according to a Marketplace investigation, but so far the industry still allows drivers that option.