The process of making OSU! beatmaps is really hard ant time consuming, plus there are really a few beatmap makers compered to the community who play the game. So usually many songs don't have beatmaps ...
Continued from this Twitter thread. For mappers trying to create new maps using audio and timing points from existing maps, the easiest thing to do is open the beatmap in the editor and hit File > ...