When explicitly enforcing locals with a comma as decimal separators, I could also not add markers as coordinates have been invalid and raising events failed. The serialization issue is fixed ...

After some investigation I noticed that value of the points coordinates are not really numbers but strings (I suspect) where minus sign was represented by ''\u2212" unicode character instead of ...