I would try to delete the workspace (lsp-java-workspace-dir) folder and reimport the projects and monitor the messages in messages buffer while the projects are being imported. If this does not help ...

After having read this message [eclipse.org-committers] Critical bug made it into Eclipse 4.19 (any plans on removing it or providing a new build?) and Bug 571990 I thought I could give newest build ...