You may get the error message USB device is busy with a previous request when you plug in a USB device on a virtual machine running in VirtualBox on your Windows 11 ...
I have a Windows 7 virtual machine (VM). In native Win7, I am able to insert a USB drive, press F12 at bootup, choose to boot from the USB drive, and thus boot various tools relevant to the Win7 ...