Attending meetings in pajama bottoms might seem like a job perk, but some remote workers have found that videoconferencing for work isn’t all it’s cracked up to be. In the years since the COVID ...