The Nissan Maxima is well-liked, but not without issues. Among them is the immense effort that goes into repairs - and the surprise costs that come with it.