I'm guessing that, when launching the program through the batch file, the current working directory is now the jar file directory (which coincidently is what I want), so using a relative path to ...

Run the jar tool without arguments to see its usage. You pass it the -M option to create a JAR without a manifest. You won't be able to run the JAR file with java -jar, but you will still be able ...