The legacy Internet Options menu is now only relevant when using the Internet Explorer mode in Edge on Windows 11. However, if you still need it to access IE Mode settings, I'll show you multiple ways ...
There are multiple ways to view the Wi-Fi password, but using Settings is the easiest. The Netsh utility, accessible via Command Prompt, shows passwords for all the networks you've ever connected to.