To manage pop-up windows in Robot Framework test cases: Use the Switch Window keyword to switch to the pop-up window. Perform actions on the pop-up window as needed.