It was shown in two earlier papers that, if u(x, t) = u(x1, x2, x3, t) satisfies the wave equation in the exterior of some fixed sphere r = a and vanishes for t ⩽ r, then ru(rξ, r + τ) ∼ f(ξ, τ) as r ...