TONAWANDA, N.Y.–General Motors Corp. plans to retool its Tonawanda engine plant to produce a new clean diesel engine for its light duty pickup trucks, the company announced Friday. The automaker will ...