The House Committee on Ethics, a bipartisan panel tasked with ensuring lawmakers and their staffers adhere to the chamber’s rules, quietly updated its website in December to block search engines from ...