Creating SQL Stored Procedures via SQL Server is easier than you might have originally thought, so let us explain what to do. Simply follow the steps here: Click on New Query ...

Would a stored proc be the way to go, versus convoluted direct SQL statements? We're running some flavour of Sybase (most recent, I think) and controlling the inserts through Perl DBI.