When you call the phone tree system and it reaches the Wait symbol (a semicolon instead of a comma), tap the Dial button to ...

To dial an extension on iPhone: Add a pause after the main number by holding * and entering the extension. Dial extension on Android: After entering the main number, add a 2-second pause in settings, ...