When creating holes I often make a sketch and just reference rounded corners etc to have attachment points for the Part Design hole tool. For this case it makes sense to reference external geometry ...