Television may be in a golden age, powered by channels and streaming services spending billions of dollars to chase critical acclaim and savvy audiences, but new data show this country’s broadcasters ...