The above does a multirow assignment through the DataFrame.set_value() function by two different indices. In the first case the index is built by plain python values. This succeeds. In the second case ...